10. Babel chic à Cannes

Deux jours avant l'ouverture du 79ᵉ Festival de Cannes, Jack débarque sur une Croisette encore en chantier. Entre sécurité privée, observateurs et photographes, l'effervescence de Cannes commence à se faire sentir.

Il croise un critique profondément marqué par sa découverte du film Un prophète, un projectionniste qui règle le son à l'oreille depuis quarante ans, et l'homme qui a longtemps prêté sa voix à l'accueil des stars sur le tapis rouge. Alors que Jack découvre l'envers du décor du plus prestigieux festival de cinéma du monde, sa mystérieuse quête prend un nouveau tournant…